1957年フランクフルトに生まれる。1979-85年、ベルリン・ドイツ映画テレビアカデミー（DFFB）で映画制作を学ぶ。1981年より映像作品を制作。1990-95年のアルセナール・シネマ（ベルリン）における「女性映画制作者の夕べ」シリーズを創始、主として女性の映像作家による実験映画を紹介する。1997-2007年の月次プログラム「映画の土曜日」(www.filmsamstag.de)を共同で創始。チューリッヒ造形芸術大学や、ベルリン・ドイツ映画テレビアカデミー（DFFB）で実験映画を教える。2015年、DFFBにボレックス・ワークショップを開設。2001年、2002年、2004年、インドに滞在。

アウラントの作品は1980年以降、国際的な映画祭で上映されている。主にテート・モダン（ロンドン）、 オーストリア映画博物館、ベルリン国際映画祭（フォーラム・エクスパンデッド）、トロント国際映画祭（TIFF）（ ウェイヴレングス）、メディアシティ映画祭（カナダ・オンタリオ州ウィンザー）、ロッテルダム国際映画祭（IFFR）、ハーバード・フィルムアーカイヴ、パシフィック・フィルムアーカイヴ（バークレー）、オーバーハウゼン国際短編映画祭、バルセロナ現代文化センター（CCCB）、ナショナル・ギャラリー・オブ・アート（NGA）（ワシントン DC）、国際ドキュメンタリー映画祭（リスボン）、クルチザンヌ・フェスティバル（ベルギー）、ロバート・フラハティー・フィルムセミナー（ニューヨーク州ハミルトン）。2017年、『マリア・ラング─映画のテキスト』を出版。