本日13日（土）は「動いている庭」のテーマを読み解くジル・クレマン　ドキュメンタリー≪動いている庭≫のワールドプレミア上映があります。さらに、1960年代後半はら70年代初頭にアメリカで起きたアートの潮流、ランドアートが生まれた歴史的背景をドキュメンタリーで辿る≪トラブルメイカーズ　ランドアートの話≫のアジアプレミア上映。その後、日仏会館でシンポジウム「ランドアートの話」で、さらにランドアートについて語り合います。

【ラウンジトーク／ザ・ガーデンホール】

13:45~

ラウンジトーク登壇者：ヨアン・ヘームスケルク（JODI）

http://www.yebizo.com/#ar_9

【上映／恵比寿ガーデンシネマ】

11:30~
ジル・クレマン・ドキュメンタリー《動いている庭》ワールドプレミア
崎賢一 《動いている庭》
SAWAZAKI Kenichi, Garden in Movement ／
2016／80分（予定）／英語・フランス語・日本語 （日本語字幕付） http://www.yebizo.com/#pg_gardencinema-screen2

15:00~
《トラブルメイカーズ ランドアートの話》アジアプレミア
ジェームズ・クランプ《トラブルメイカーズ ランド・アートの話》
James CRUMP, Troublemakers: The Story of Land Art ／2015／72分／英語（日本語字幕付）

15:30~
荒れ地の先へ─短編アニメーション
★小野ハナ《such a good place to die 》2015／3分13秒

★小野ハナ 新作《あいたたぼっち》2016／11分37秒／日本語

★若林萌《眠れぬ夜の流れ星》2015／8分／日本語（英語字幕付）

★坂元友介《ナポリタンの夜》2015／6分37秒／日本語（英語字幕付）

★ジョシー・マリス《Bendito Machine V -引き金を引け！》2014／11分54秒

★ケイレブ・ウッド《Totem》2013／2分9秒

★デリク・ウィッチャリー、ケイレブ・ウッド《ギッコンバッタン・シーソー》2013／2分13秒

★エリィ・ダーガー《ウェーブ ’98 》2015／14分50秒／アラビア語（英語・日本語字幕付）

★水江未来《POKER》2014／3分40秒

http://www.yebizo.com/#pg_gardencinema-screen4

【シンポジウム／日仏会館ホール】

17:30 ~ 「ランドアートの話」
《トラブルメーカーズ-ランドアートの話》のプレミア上映にあわせて、国内の研究者をゲストに迎え、ランドアートとその背景となる同時代の美術動向や社会状況、自然観、映像記録の果たした役割などを検証する。

平野千枝子
山梨大学大学院教育学研究科准教授。研究分野はアメリカ戦後美術。著書に『色彩からみる近代美術』（共著、三元社、2013）、『20世紀の思想経験』（共著、法政大学出版局、2013年）他。論文に「樹木と結晶　スミッソンとマッタ＝クラークの自然」（『山梨大学教育人間科学部紀要』16巻、2015）他。

上崎千
1974年神奈川県生まれ、東京都在住。ポストモダニズム期における諸芸術の非ミュージアム的な在り方（表現が必ずしも「作品」として結実せず、言語と資料体との間に「思考」として堆積すること）、すなわち諸芸術のアーカイヴ的な在り方に関心がある。慶應義塾大学アート・センター所員。

小西信之
愛知県立芸術大学教授。研究分野は戦後現代美術。著書に『日本近現代美術史事典』（共著、東京書籍、2007）他。企画展に『ベリーベリーヒューマン』（豊田市美術館と共同企画、2005）。近年の論文に「初期ロバート・スミッソン(1)(2)」「ロバート・スミッソン再起動：彫刻家(1)(2)」（『愛知県立芸術大学紀要』No.41-44, 2012-2015）。

http://www.yebizo.com/#pg_symposium2

またとない機会を是非お見逃しなく！